Sub by WeTv & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
[Lilin dalam Kubur] ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
[Episode 07]
Kau lihat?
Di dua sisi ada bekas sekop.
Benar.
Bentuk lubang ini juga
hampir sempurna.
Sepertinya
ini lubang yang digali,
oleh senior Mo Jin tadi.
Kalian membicarakan apa?
Kuberitahu,
tadi saat kami turun,
kami bertemu tengkorak anggota Mo Jin.
Perkiraan Lao Hu benar,
di bawah Kuil Tulang Ikan benar ada kuburan,
bahkan dari Dinasti Zhou Barat.
Kami temukan tungku perunggu zaman Dinasti Zhou.
Aku lewatkan begitu banyak hal?
Tidak apa.
Kubawa kau pergi lihat.
Tidak mau.
Tidak mau!
Jangan takuti dia lagi.
Jika dia lari,
kita tak bisa mengejarnya.
Ayo masuk.
Bangun, Lao Jin.
Sini aku papah.
Lao Hu.
Ayo.
Dewa ini yang menolong kita.
Terima kasih, Dewa.
Terima kasih.
Semuanya,
lihatlah.
Tiang ini
apa terbuat dari tulang ikan?
Benar juga.
Bukankah ini Kuil Tulang Ikan?
Sepertinya kau benar.
Kuil Tulang Ikan adalah pintu masuk gua itu.
Kita beruntung berkat anggota Mo Jin itu.
Nanti aku harus cari tahu
siapa sebenarnya dia.
Istirahat dulu.
Pang,
kau kegatalan?
Punggungku gatal.
Tak bisa garuk.
Eh, bantu aku garuk.
Baik.
Di sini.
Agak ke sini.
Punggungmu kenapa?
Kenapa ada bercak?
Bercak?
Coba lepas pakaianmu, aku lihat.
Ada sesuatu?
Putar.
Pang,
bercak merah
yang tadinya ada di sini
telah berubah.
Menjadi apa?
Menjadi seperti
sebuah bola mata.
Bola mata?
Ada apa?
Lao Hu,
apa bercak merahmu berubah?
Milikku?
Cepat periksa.
Jangan panik.
Pelan-pelan.
Lihat.
Kau lihat?
Dia juga berubah.
Ada sebuah mata juga,
persis denganmu.
Sama, 'kan?
Sama persis.
Apa benar?
Benar.
Bagaimana bentuknya?
Begini.
Trigram Li?
Apa itu?
Kau ingat jimat yang diberi Si Buta Chen?
Oh, iya.
Trigram yang
tidak kita pahami itu,
bukankah Trigram Li?
Tidak.
Kita sedang bicarakan mata,
apa hubungannya dengan Trigram Li?
Benar.
Simbol di 8 Trigram ini
selain berhubungan dengan alam,
juga berhubungan dengan tubuh manusia.
Trigram Li berhubungan dengan mata manusia.
Jadi maksudmu adalah
saat Si Buta memberi kita jimat itu,
dia sudah tahu
di punggung kita ada sebuah mata?
Hebat sekali.
Kuakui dia memang berilmu tinggi,
tak kusangka sehebat ini.
Apa dia mendengar kita
bahas bercak merah ini?
Tidak mungkin.
Kita tidak membicarakan mata.
Benar.
Lalu kenapa dia paham tentang bercak merah ini?
Tidak.
Gerak geriknya mencurigakan,
apa rencananya?
Jika dia ingin tahu,
bisa langsung tanya kita, 'kan?
Jika dipikirkan,
Trigram Kedua yang mengarah barat daya itu
bukan pelabuhan,
tapi Kuil Tulang Ikan.
Kenapa dia paham sekali dengan
kelompok Mo Jin?
Pasti ada sesuatu.
Benar.
Aku harus temui dia
dan menanyakan hal ini.
Hu,
sebaiknya jangan.
Apa Ma Da Dan
akan melepaskan kita?
Tempat tinggal Si Buta Chen
berada di dalam hostel itu.
Jika Ma Da Dan tahu,
menunggu di sana,
kita sama dengan bunuh diri.
Menurutku
sebaiknya kita pergi dari sini.
Mungkin ini hanya penyakit kulit biasa.
Ke Rumah Sakit 301 saja.
Siapa tahu sembuh setelah minum obat?
Jin, kau tak merasakannya.
Hal ini tidak tumbuh pada dirimu.
Kuberitahu,
begitu terpikir
benda di punggungku ini,
aku benar-benar kesal.
Benar.
Aku tak mau asal bepergian lagi,
daripada ditumbuhi hal aneh seperti ini.
Begini saja.
Pang, kau bawa Si Gigi Emas kembali ke Beijing,
aku akan menemui Si Buta Chen.
Tidak mau.
Aku harus bersamamu.
Siapa tahu...
Tidak, tidak.
Lao Jin,
bukankah kau ingin pulang?
Pulang saja sendiri.
Jin,
kau tak punya bercak merah,
masalah ini tak ada hubungan denganmu.
Kita semua pengertian.
Jika kau pergi sekarang, tidak masalah.
Aku dan Pang paham, kok.
Benar.
Aku memahamimu.
Bukankah kau penakut?
Tidak berani?
Aku tidak sepayah itu!
Aku memikirkan keselamatan bersama.
Aku sudah selesai bicara.
Bagus.
Aku akan menemani
ke manapun kalian pergi.
Jin,
tak disangka kau seorang pemberani.
Tapi...
Anda masih seorang...
Dengar aku dulu.
Sebaiknya kita,
pergi ke rumah Si Tua Wang,
makan dan pulihkan tenaga.
Saat tengah malam,
baru ke hostel.
Maksudmu
diam-diam masuk ke desa?
Jangan sampai ketahuan.
Licik sekali.
Bertahanlah.
Sudah sampai.
Tuan!
Tuan.
Anak muda,
kalian lagi?
Kenapa kelelahan begini?
Kau haus,
lapar
dan kelelahan?
Bahkan jatuh sakit.
Tuan,
pinjamkan kami kamar
untuk beristirahat.
Bukannya aku tidak mau.
Tapi dosen yang waktu itu
sudah kembali dari Beijing.
Dia tinggal di rumahku.
Sifatnya aneh,
tak ingin bertemu orang luar.
Kali ini
dia bahkan membawa asisten wanita
kalian akan tak nyaman.
Tuan, kami sudah seperti ini,
izinkan kami minum dan ganti pakaian?
Benar.
Hanya seorang wanita,
kami tidak masalah.
Tak apa.
Bukannya aku tak ingin bantu.
Hu Ba Yi.
Gadis Amerika?
Aku mencari kalian saat aku ke Beijing,
tak disangka kita bertemu di sini.
Ada urusan apa kalian di sini?
Ceritanya panjang.
Ini adalah...
Ini Dosen Sun.
Seorang ahli cagar budaya.
Ini Hu Ba Yi,
ini Wang Kai Xuan.
Mereka adalah anggota
dari kelompok Kota Tua Jing Jue.
Ini Bos Jin.
Jin.
Panggil aku Si Gigi Emas.
Apa tujuan kalian kemari?
Apa di tubuh kalian berdua
tumbuh bercak merah yang berbentuk bola mata?
Kenapa kau tahu?
Kenapa kau juga ada?
Maafkan aku.
Aku mencelakai kalian semua.
Apa maksudnya?
Bercak merah di tubuh kita
sebenarnya adalah virus.
Ada yang pernah dengar tentang Ban Shan Dao Ren?
Mo Jin Xiao Wei,
Fa Qiu Zhong Lang Jiang,
Ban Shan Dao Ren dan Xie Ling Li Shi,
bukankah ini empat aliran yang terkenal itu?
Itu hanya sampul depannya saja.
Aliran Ban Shan Dao Ren memiliki sumbernya.
Selama ribuan tahun,
mereka anggap diri mereka lahir dan mati
dari bercak merah ini.
Mati?
Dahulu kala,
ada sekelompok suku yang hidup
di sebelah barat Gunung Zagrama.
Namanya Suku Zagrama.
Mereka bermigrasi dari daratan Eropa,
lalu hidup dengan damai di sini.
Sampai suatu hari orang-orang menemukan gua hantu
yang begitu dalam di perut gunung.
Seorang Nabi
memimpin masyarakat mendoakan gua itu.
Mencoba menguak misteri dari gua hantu tersebut.
Tak disangka, malah terkena kutukan.
Orang-orang yang terkutuk
akan muncul bercak merah
berbentuk bola mata di tubuh mereka,
selamanya tak bisa dihilangkan.
Orang yang memiliki bercak ini
hidupnya tak lebih dari umur 50.
Meski tidak langsung meninggal.
Tapi sebelum mati,
darah mereka akan menjadi kuning
dan sulit bernafas.
Sangat tersiksa.
Sang Nabi meramal
di dunia ini ada sebuah mutiara
sama persis dengan bercak ini.
Setelah menemukan mutiara ini, kutukan baru akan hilang
dan meneruskan keturunan suku.
Jadi,
masyarakat Suku Zagrama
mulai berjalan ke daratan besar
dan mengalami akulturasi dengan Suku Han.
Pada akhirnya
berkat berbagai petunjuk,
mereka memastikan
bahwa mutiara ini adalah Mutiara Phoenix
dalam legenda.
Jadi, rakyat penerus Suku Zagrama
terus mencari Mutiara Phoenix selama ribuan tahun.
Mereka yakin dengan eksistensi mutiara ini.
Tapi mutiara ini dijadikan persembahan dan ikut terkubur.
Demi terbebas dari kutukan ini,
mereka mulai berpencar
untuk mencari mutiara ini,
di berbagai kuburan.
Aliran Ban Shan
ahli dalam ilmu Lima Fase.
Biasanya mereka hidup damai.
Hanya mencari obat,
tak pernah tamak akan harta.
Tak disangka mereka memiliki kesulitan ini.
Oh ya, Nona Yang,
kata-katamu membuatku bingung.
Aku masih kurang paham.
Sebenarnya ini kutukan
atau virus penyakit?
Disebut kutukan
karena ilmu zaman dahulu belum cukup maju.
Menyebut hal-hal yang tak bisa dijelaskan
menjadi hal mistis.
Setelah kami menelitinya,
telah dipastikan
bahwa ini adalah penyakit yang disebabkan virus.
Secara sederhana,
virus merusak hemoglobin
yang menyerap zat ion,
sehingga menimbulkan gejala IDN.
Darah berubah kuning,
kemampuan bernafas melemah.
Pada akhirnya
pasien meninggal akibat kondisi tubuh melemah.
Untuk apa berteriak seperti itu?
Bukan urusanmu.
Kau sengaja membuat rencana bunuh diri ini?
Kau...
Jelas-jelas kau tahu tempat itu
dapat menularkan virus ini,
kenapa masih mencelakai aku dan Lao Hu?
Di mana hati nuranimu?
Biasanya Lao Hu...
Pang.
Tenanglah sedikit.
Lagipula masalah sudah terjadi.
Yang penting adalah mencari obat,
untuk apa kau panik?
Dengarkan dia dulu.
Aku sangat paham!
Gadis ini sengaja melakukannya,
kau tak paham?
Kenapa kau masih bantu dia bicara?
Dia ingin membunuhmu!
Nona Yang tak bermaksud begitu.
Maaf,
ini salahku.
Jika aku tahu Misi Kota Tua Jing Jue
akan menularkan virus ini,
aku tak akan repotkan kalian.
Baik, aku tahu.
Jadi
aku berusaha untuk membalas kalian.
Membalas katamu?
Apa kau rela membalas dengan nyawamu?
Ingat ya, Gadis Amerika.
Jika kau tidak menyelesaikannya,
aku akan memaksamu pulang ke Amerika.
Aku...
Pang!
Kau kelewatan.
Bisa sopan sedikit?
Tunggu dia selesai bicara.
Duduk.
Minumlah air.
Kali ini aku pulang ke Tiongkok,
untuk mencari Mutiara Phoenix.
Kuharap dapat membantu kalian semua.
Apa?
Kau tahu letak Mutiara Phoenix?
Mutiara Phoenix tak mudah ditemukan.
Itu adalah salah satu
dari tiga mutiara terbesar dalam sejarah.
Mutiara itu telah hilang
saat Dinasti Shang.
Demi kalian,
Nona Yang susah payah meyakinkanku,
untuk bantu pencarian Mutiara ini.
Menurut sejarah,
Raja ke-32 Dinasti Shang, Wu Ding,
pernah menemukan batu giok berbentuk mata
di dalam gunung yang runtuh.
Wu Ding mengira
giok ini adalah evolusi Phoenix dari Dewa Bumi
yang melambangkan kehidupan yang kekal,
sehingga diberi nama Mutiara Phoenix.
Disebut sebagai Batu Phoenix.
Seiring runtuhnya Dinasti Shang,
Mutiara Phoenix pun menghilang.
Kabarnya
Raja Wen pernah tulis tentangnya di tempurung kura-kura,
namun tempurung yang dinamakan Buku Tulang Naga ini
juga sudah hilang.
Berbicara begitu banyak,
apa ingin beritahu kami
mutiara ini tak bisa ditemukan?
Nona Yang,
karena kalian sudah di sini,
pasti memahami petunjuk lainnya.
Maaf jika lancang.
Masalah sudah sejauh ini,
jujur saja.
Kenapa kau sangat memahami Ban Shan Dao Ren?
Benar.
Kenapa kau tahu Za...
Zagrama.
Kenapa kau tahu segalanya tentang Suku Zagrama?
Karena aku adalah penerus Suku Zagrama.
Kakekku
yang biasa dipanggil Zhe Gu Shao
adalah anggota terakhir Ban Shan Dao Ren.
Ini adalah petunjuk tentang
Mutiara Phoenix yang ia tinggalkan.
Jika kalian ingin
mengetahui lebih tentang Kakekku.
Bisa baca tentangnya di buku catatan ini.
"Kutukan bercak merah telah melanda kami ribuan tahun."
"Aku berusaha keras..."
"...untuk mencari cara,"
"namun akhirnya nasibku sama dengan para leluhur."
"Sekarang..."
"...dengan perasaan gundah,"
"aku membawa Lao Yang Ren dan Hua Ling..."
"...masuk ke Gunung Ping,"
"lalu mengetahui Mutiara Phoenix ada di daerah Kerajaan Xia Barat."
"Sayangnya mereka berdua meninggal."
"Aku, sangat sedih."
Saya Zhe Gu Shao dari Ban Shan.
Ternyata kau ketua dari Ban Shan.
Dengar-dengar
Anda adalah murid Tuan Zhang dari Mo Jin Xiao Wei.
Mohon ilmu dari Mo Jin.
Tinggal di dunia begitu lama,
sudah tak pedulikan masa lalu.
Apalagi
dengar-dengar Ban Shan Dao Ren
hanya mencari obat panjang umur
dan tidak tertarik dengan segala macam harta.
Sejujurnya,
itu hanyalah rumor.
Yang dicari Ban Shan
adalah Mutiara Phoenix.
Kami adalah penerus Ban Shan.
Leluhur kami dikutuk,
hidup tak lebih dari 50 tahun.
Hanya Mutiara Phoenix yang bisa menyembuhkannya.
Seharusnya Ban Shan
sudah sangat hebat.
kenapa ingin pelajari ilmu dari Mo Jin?
Saya dapat informasi bahwa
mutiara berada di gua daerah Kerajaan Xia Barat.
Letak gua ini tersembunyi.
Jika hanya mengandalkan jurus Ban Shan,
akan sulit ditemukan.
Dengar-dengar Mo Jin Xiao Wei
hebat dalam mencari barang pemakaman.
Saya pikir
dengan jurus Mo Jin,
pasti bisa menemukan Mutiara Phoenix.
Tadinya aku telah bersumpah
untuk tidak melakukannya lagi.
Jika benda tersebut dikeluarkan lagi,
akan terjadi banyak bencana di dunia ini.
Namun ini menyangkut sukumu,
aku akan membantu.
Baiklah.
Boleh ajarkan ilmu,
namun sesuai aturan,
kau harus bersumpah
dan menerima Jimat Mo Jin.
Terima kasih atas kebaikan Guru.
Sepuluh mil ke arah barat laut,
ada setengah potong prasasti batu.
Di bawahnya
adalah kuburan dari Dinasti Song Selatan.
Kuburan itu
letaknya kurang bagus
dan ber-aura negatif.
Dari bentuknya yang tidak simetris,
ia termasuk gua jahat,
mayat mudah hidup kembali.
Ingat aturan Mo Jin Xiao Wei,
Tak mengambil pakaian saat
ayam berkokok, lilin habis.
Setelah ayam berkokok,
berhenti mengambil.
Tak boleh ketemu kucing, rubah
dan musang di dalam sana.
Mayat mudah terbangun.
Meski terjadi,
aku harus mendapatkannya.
Begitulah proses pengambilan pakaiannya.
Bagus.
Katakan saja.
Namun,
saya dapatkan pakaian ini tepat saat waktunya habis,
sehingga tidak bisa membedakan
letak pakaiannya.
Apakah saya
telah melanggar aturan?
Jika iya,
saya menerimanya.
Suatu hari nanti,
saya akan kembali lagi.
Tunggu.
Kau tak kuasai jurus Mo Jin,
bagaimana mencari Mutiara Phoenix?
Jika ada niat,
pasti bisa.
Saya akan cari jalan lain.
Kau menjadikanku gurumu,
pasti kita berjodoh.
Aku akan membantu.
Anda bersedia menerima saya
sebagai murid Anda,
meski saya tak memenuhi syarat?
Pertama,
senang menolong
adalah ajaran Buddha.
Karena aku tahu suku kalian dalam kesulitan,
aku tak bisa tak peduli.
Yang kedua,
kau tidak berbohong
bahwa kau mendapatkan pakaiannya
tepat saat waktu habis.
Sikap ksatria
dan jujurmu ini
patut dihargai.
Saya sangat beruntung
dapat menjadi murid Guru.
Ini budi baik Guru.
Terima tiga sujud saya.
Zhe Gu Shao,
jawablah.
Apa yang terpenting
dari menjadi anggota Mo Jin?
Saya kurang pandai,
mohon pencerahan dari Guru.
[Ci Bei] (Kebajikan)
Ci
adalah membahagiakan semua makhluk.
Bei adalah mencabut penderitaan semua makhluk.
Mo Jin paling pantang dengan
segala perbuatan jahat.
Karena kau muridku,
aku memiliki kewajiban untuk membimbingmu menjadi baik.
Aku tahu
kau berkedudukan penting di masyarakat.
Namun jika seseorang tidak memiliki kebajikan
dan selalu bersikap kejam.
Aku takut kau hanya mampu mengatur manusia,
tak sanggup hadapi takdir.
Kau mengerti?
Saya mengerti.
Saya akan menyayangi nyawa
dan tidak berbuat kejam.
Tidak hanya manusia.
Kucing liar sekalipun
juga memiliki nyawa.
Tak seharusnya kau membunuhnya.
Kelak saat bertarung,
berikan kesempatan hidup kepada lawan.
Baik.
Ikut aku.
Kita bakar pakaian wanita tadi
dan membaca doa kematian.
Agar wanita dan kucing itu,
terlahir di alam bahagia.
Besok
kita berdua
akan mencari Mutiara Phoenix.
Baik.
Sub by WeTv & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔